Day1 and Day2 is checked here.
本ツアー最終日となる3日目の午前は、大田原市にある那須与一伝承館と那須神社を訪問しました。那須与一は平家物語・扇の的伝説で有名な武士です。
Today is the last day of this tour. In the morning, we visited to “Nasu no Yoichi Memorial Museum” and Nasu shrine located in Otawara city. Nasu no Yoichi is a samurai who is famous for “The Tale of the Heike”, the legend of shooting a fun.
↑Nasu No Yoichi aims at a red fun.
伝承館では、那須与一の扇の的伝説の様子を描いた人形劇や貴重な資料を鑑賞しました。
In the museum, we watched a puppet show depicting the Nasuno Yoichi’s legend of shooting a fun and many valuable materials.
その後、那須与一にゆかりの神社である那須神社を訪問しました。那須神社は、例大祭(毎年9月)で流鏑馬が行われることで有名です。
After that, we visited to Nasu shrine which is related to Yoichi and famous for “Yabusame”(the art of shooting arrows on horseback) held in September every year.
お昼は、大田原市内の農家さん宅で料理をいただきました。地元食材を使った食事の美味しさに誰もが感動しました。
We had lunch at a farmer house in Otawara city. All of us was impressed with deliciousness of dishes using local ingredients.
大田原市ではグリーンツーリズムを推進しており、農業体験や農家宿泊をすることができます。詳しくは、こちらから。
Otawara city promotes green tourism and you can experience agriclture and accommodation in countryside of Tochigi. For more details, check here.
午後は、大雄寺で座禅体験を行いました。住職にお寺の歴史や禅の心をご指導いただき、約15分の座禅を行いました。座禅というと集中力を欠くと警策といわれる木の棒で叩かれるイメージを持つ人もいるかもしれませんが、大雄寺ではリラックスして座禅を行ったもらうためそのようなことはしません。
In the afternoon, we experienced “Zazen”(Zen meditation) in Daiyu temple. After the guidance by the chief priest about the history of the temple and mind of Zen, we experienced “Zazen” for 15 minutes. Maybe you have an impression that you are tapped with wooden stick for lack of concentration. But, in this temple, such a thing isn’t done so that you can do “Zazen” relaxed.
武道ツーリズムの全日程の様子は以上になります。今回はモニターツアーでしたが、今後栃木県における武道ツーリズムが更に発展していくよう取り組んでいきます!
That’s all about this tour. We continue to make an effort to develop Budo Tourism in Tochigi!!